[INEDIT] ITEM LENDING et CLAN WARS. A Non-NewPost New!

EDIT: Ce sujet n'est plus à jour car il ne figure plus dans les sujets de future updates du forum de runescape. Le lien vous guidant vers le sujet original ne sera bientot (n'est) plus effectif.

Cette nouvelle bien qu'importante ne figure pas sur la page d'accueil de runescape. Conformément aux règles, je prends l'initiative de la traduire, car elle n'est pas pris en charge par l'équipe de traduction.

J'ai bien vérifié les règles avant de poster. L'équipe de traduction ne s'occupe que des "news officielles que l'on peut trouver sur la page d'accueil du site de runescape" ( http://www.runescapefan.org/nouvelles-de-runescape-f139/a-lire-avant-tout-t16002.htm )

________________________

http://forum.runescape.com/c=-7bdc5cba/forums.ws?16,17,315,56584750
Contrairement à ce que j'ai pu voir dans la section traduction (edit restons d'accord: ce qui est fait dans cette section est un travail exemplaire, inutile d'y revenir Wink

) il s'agit d'une traduction au sens propre. je n'ai fais l'usage d'AUCUN TRADUCTEUR.

________________________

Mod Mark.

Sur les quelques derniers mois nous avons mentionné quelques futures mises à jours qui n'ont pas encore vu le jour à l'heure actuelle. Ces annonces ont été dans la majeure partie effectuées dans les nouvelles sous le nom de "State of Play" vous donnant détails et progressions au sujet de mises à jours fortement demandées. Comme il y a trop de sujet de conversations à ce sujet, et que nous voulions que le maximum de personnes lise le "State of Play", ce dernier est concil et ne fait pas dans le détail.

Ce post lui nous permettera d'aller dans les détails. Nous avons demandé à Mod Ash, développeur des projets de pret d'objet (item lending), des changement de Clan Wars ET des Random Events, de nous faire une petite visite guidée de son travail...

Mod Ash.

~ PRET D'OBJET (Item lending) ~

Le Pret d'objet est quelque chose que nous avons mentionné dans le premier State of Play; en Fevrier. A ce moment, je n'avais qu'écrit quelques plans sur la manière de coder ceci dans le jeu, nous étions donc plutot confiant sur la possibilité de mettre en place de manière sûre une certaine forme de prêt d'objet. Après avoir obtenu les outils nécessaires de l'équipe du Moteur de Jeu de Andrew, la progression fut rapide.

Mais cependant, le travail est plus gros qu'il n'en a l'air. Par exemple, nous avons mis en place un code permettant au joueur de couper un arbre avec une 'Dragon Axe' tandis que le moteur de jeu devrait comprendre la possibilité aux joueurs d'utiliser une 'Dragon Axe' pretée pour les mêmes resultats, ce qu'il faudrait faire marcher dans des endroits même des plus absurdes comme le "Yommi Tree" dans la "Legends' Quest" ou les arbres spéciaux en dehors de la cave dans la quête "Mountain Daughter". De même, vous ne devriez pas être capable d'équiper un Abyssal Whip prété sans les mêmes restrictions qu'un Abyssal whip véritable devrait avoir. Et de même, vous de devriez vraiment pas démonter la godsword de quelqu'un d'autre! Tout ce travail avec l'élément clé de la mise à jour, qui permet de préter des objets en premier lieu.

Il est donc clair que ce projet nécessite de rigoureux tests. Pour commencer, ils nous faut être ABSOLUMENT sûrs que le préteur puisse retrouver ses objets prétés! Il nous faut ensuite être sûr que le bénéficiaire puisse utiliser des objets prétés dans tout type de place obscure... L'équipe assurance qualité à toujours une grande quantité de boulot, et ce printemps n'est pas une exception. Ce n'est pas non plus le type de projet que l'on peut terminer à la va-vite, peut importe l'impatience des joueurs à recevoir la mise à jour.

C'est une priorité pour nous, mais avec la grande quantité de tests (permettre à tout le monde d'utiliser la fonctionnalité dans n'importe quelle circonstance sans encombre) nous ne pouvons pas définire une date définitive de fin. Il va de soi que nous vous tiendrons informé de la progression du projet.

Le concept à changé un peu depuis le dernier State of Play; Je vais dès à présent vous donner quelques détails supplémentaire sur notre plan pour que vous puissiez savoir à quoi vous attendre.

1) Seuls certains objets seront pretable. Nous ne pouvons autoriser le pret d'objet non échangeable, qui se dégradent avec l'utilisation, qui à des charges ou qui puissent se désintégrer. Nous avons focalisé sur les objets de haut niveau (Third Age items, Waterbird island armor, fremenik rings, godswords, armures et armes en dragon, la plupart des objets en rune, mystic et dragonhide) ce qui permettera à vos amis de combattre de puissantes créatures avec vous. D'aventage d'objets pourront être pretable dans le futur.

2) Les joueurs ne pourront preter qu'un seul objet à la fois. Il ne pourront recevoir qu'un seul objet preté à la fois. Nous vous accordons que cela est une décision plutot restreinte mais nous avons nos raisons; en particulier beaucoup de joueurs ont clairement laissé entendre qu'acheter un objet (rare) était beaucoup moins attrayant s'il était possible de se le procurer par prêt, facilement, grace à la garantie de retour pour le préteur.

3) Quand vous preterez un objet, vous aurez la possibilité de choisir de le préter pour deux heures, un jour, où jusqu'a ce que vous vous déloggiez. Des restrictions techniques ne nous permetterons pas de faire que vous puissiez récupérer l'objet preté avant la fin d'une durée spécifiée, tandis que l'objet preté jusqu'à la fin de la session de login pourra être redemandé à n'importe quel moment. Cette partie a changé par rapport à ce que nous avions dit précedement, grâce aux joueurs qui l'ont suggéré.

4) Tout objet prété ne peut être apporté à bounty hunter. Si le bénéficiaire du prêt meurt avec l'objet, il sera protégé en priorité avant tous vos autres objets. Ce qui implique que si vous décidez d'emprunter le santa hat d'un autre joueur pour combattre la Kalphite Queen avec, vous risquez vos objets et non le santa hat.

5) Après quelques discussions nous avons décidé de permettre le pret de Party hats, santa hat, Halloween masks. Avant que la restriction des trades soit mise en place, les joueurs prétaient fréquement ces objets à leurs amis, nous avons donc décidé d'inclure ceci dans le système. Certains pourront être ennuyé par le fait que les autres ne puissent plus considérer quelqu'un portant un party hat comme riche, mais ce type de pret à toujours existé dans l'histoire de runescape, c'est pourquoi nous allons le permettre de nouveau.

~ CLAN WARS ~

Parmit les critiques de Clan wars, celle disant que ce mini-jeu est basique n'a pas échappé à notre attention. Depuis la finition du code du pret d'objet j'ai collecté des conseils un peu partout, sur des fansites et des forums, collègues, ainsi que des amis de Runescape expérimenté dans l'organisation de battaille de clans, essayant de trouver une manière efficace de satisfaire leurs gouts et de répondre mieux à leurs attentes. Inévitablement, j'ai été écrasé par le nombre de suggestions reçu. Mais un geste de la part des joueurs que j'apprécie toujours.

Ce que j'ai codé jusque là:

- Deux joueurs se défient dans le Hall des challenges.
- Ils obtiennent un écran d'options, un peu comme Duel Arena, leur permettant de choisir des réglages.
- Après s'être mis d'accord ils sont transportés dans l'arène et les joueurs de leur clan-chat peuvent les rejoindre.
- La guerre prend fin suivant les règles choisies au début.
- Si un joueur souhaite entrer et qu'il est membre du clan chat on lui demandera s'il veut soit combattre soit regarder les autres, suivant les possibilités.

Règles:
- Si vous voulez que les autres puissent revenir dans l'arene après la mort vous pouvez activer cette option. Vous devrez alors choisir une option pour la victoire du type: "Première équipe à tuer X joueurs" ou "Equipe ayant tué le plus de joueurs après X minutes"
- Vous pouvez choisir une option permettant à une équipe gagnante de mettre fin à la partie si l'équipe adverse n'a plus que 5 joueurs, ou moins. Ceci pourrait vous être utile si vous détestez courir après d'intuables joueurs qui courent partout et qui se cachent.
- Des règles similaires à Duel arena pourront être mises en place (no magic, no ranged, no melee, no summoning, no potion, no food, no prayer ...)
- Vous pourrez faire que les joueurs ne puissent utiliser que les magie du livre de sort classique, interdisant les anciennes magies ou les magies lunaires.
- Vous pourrez choisir parmit un menu d'arène avec des paysages ayant différentes propriétés, permettant le tree/rock hugging, un vaste paysage vide d'obstacle, des tours de partout pour y percher des magiciens et archers. Ou alors vous préfèrerez l'arène de Clan Wars classique! (Un vote à eu lieu à ce sujet, nous vous remercions pour avoir voté)

Du coté dangereux, vous POURREZ choisir de faire que les joueurs perdent leurs objets s'ils meurent. A cause du Real World Trading nous ne pouvons faire que les joueurs puissent abuser de ce jeu pour transférer des objets entre eux, vous ne pourrez donc pas collecter le butin. Ceci pourra permettre une bataille plus risquée. Si votre clan est riche, que vous n'avez pas peur de mourir avec des objets de valeur, vous aurez surement l'avantage face à un clan qui n'ose pas combattre avec quoi que ce soit de cher.

Je sais que cela ne suffira pas à couvrir tout ce que le monde souhaite de Clan Wars. C'est pourquoi, en plus de ces combats formels décrit en dessus, j'ai prévu deux grandes arènes dépourvues de règles, avec une variété d'élément de décors. Il vous suffira d'y entrer et d'y faire tout ce que vous voulez. L'une des arènes sera sûre (objets protégés à la mort), l'autre sera dangereuse (objets perdu à la mort). Jagex à l'origine à gardé ses distances et laissé les clans organiser des compétitions et batailles de n'importe quelle manière voulue, j'espère que ces arènes libre-pour-tous donnera aux joueurs un endroit à visiter et à utiliser de n'importe quelle manière pour ce qu'il veulent avec leurs propre choix d'amis et d'adversaires.

La plupart du code est en place, mais nos amis Graphistes ont un sérieux boulot à faire avec toutes les arènes que nous avons planifiées. Ils sont déjà très chargés avec beaucoup d'autres projets (ce qui explique pourquoi il n'ont pas réussi à mettre à jour l'apparence de la Friend List comme nous espérions) mais ils devraient commencer ceci très bientot.

~ Random Events ~

Avec le pret d'objet et Clan Wars en projet, cette partie à reçue un peu moins d'attention.

Ce que nous prévoyons de faire est de lister les Random Events et de vérifier s'ils font bien leur travail. Nous prévoyons de supprimer ceux qui ne servent plus et de donner de meilleures récompenses à ceux qui resteront. Les évenement simple comme le génie sont plutot ennuyante à résoudre de par leur facilité, mais les joueurs aiment le génie pour ses lampes d'expérience. En revange, les grenouilles (Frog) n'offrent aucune récompense utile si vous avez déjà eu tout ce qu'ils offrent.

Il est donc prévu de faire que ces Random Event vous offrent un choix de récompense, incluant GP, pierre précieuses (gems) et d'autres objets interessant, un costume si approprié. Parmis les choix pourra figurer une lampe de génie. De cette manière nous n'en arriverons pas à discontinuer un objet ou supprimer une récompense qui fut populaire au préalable.

Ce projet en est encore à ses débuts, certains détails sont susceptibles de changer quand la mise à jour aura lieu.

Merci d'avoir lu!

~ Mod Ash ~

Traduction par BlitzProg. Effecutée en Deux heures avant relecture, je vous remercie de votre attention et espère que cela vous donnera espoir et patience.

Je vous pris de m'excuser je n'ai pas fini de me relire pour corriger mes erreurs, mais je ne vais pas tarder à le faire Wink

Jolie trad Wink

y'a pas beaucoup de fautes ( assez pour pas que ça me saute au yeux à la 1ère lecture Wink

; au pire j'edit ).
==> t'as bien fait de faire ce travail vu que je n'ai pas accés à cette information.

COncernant la news :
- item lending je m'en fou
- les ajout dans le clan wars vont être énorme, ça va ajouter du piment au wars ( j'aime le "Première équipe à tuer X joueurs" et l'arrêt de la war à un faible nombre de joueurs encore debout ). Par contre les environnement de war sans rocher et spécials range et mage ... bof Evil or Very Mad

.
- et puis les randoms event ==> ils font quoi encore là ... y'a plus de bots ^^.

ha oui je met post-it
_________________

~Dernière news traduite~

nice update je sens que le clan warz sera encore mieux qu'avant !! merci pour la traduc
_________________

wouah lourd a lire ,mais vivement les updates du CW ,ca sera plus fun qu'avant ,vivement le system de capture de drapeau en equipe ou les capture de zones, batiments(WoW ftw concernant le PvP Wink

)
_________________
Suite au fait que quelque personnes me fassent "chier".
J'ai decide de changer mon pseudo sur le forum Wink

Si c'est lourd à lire, tu peux aller voir sur le forum de runescape. Si ce n'est pas mieux, alors rien à redire Razz

Bah aucun mot de la page ne m'était inconnu ^_^
Me rappeller de quelque chose de flagrant? de quelle genre?

J`ai hate quand Item Lending va etre Upgrade Smile

Jagex Mod Fait des belles efforts!!
_________________

WOW! LE pret d'objet va être d'enfer!!
Le clan wars va être 10 fois plus meilleure!!
Tu pourras choisir des réglages et dire si tu veux combattre avec safe item ou lost item!

ça va être d'enfer!

Ty man en plus nice news!
_________________
salut , mon username sur runescape:maxantoine88

Rsfchat est le meilleure clan chat

Wow!le pret d'item c cool tu veu preter d item à tpn ami pour combattre d monstre enssemble!ou pour le clan wars!g hate!

J'aime beaucoup la partit dont ils parlentdes randoms events. Je fais souvent du powermining, et lesrandom event, cela arrive souvent. Donc, c'est bien parfois d'être récompensé Razz

_________________
98% Of teenagers surround their minds with rap music. If you're part of the 2% that stayed with rock, put this in your signature!

http://rockambolesk.keuf.net/ R.I.P

Violent Revolution

jai hate cool!!!!!!!!!!!!! sa va etre malade et enfin dautre costume!!!! le clan war ..........mrd je vais devoir refaire mon guide =-= mais jai hate

pret dobjet-------->je men fou moi aussi
_________________
[embed-flash(width,height)]je suis désoler de navoir pas pus venir a lactiviter il ya u des prob dans ma famille mais je suis de retour pour tout reprendre en main XD[/embed-flash]

juste envie de voir le clan war !

sinon le reste ne m'interresse pas trop
_________________

pret d'objet sa va etre cool mais je pense pas que je vais beaucoup m'en servir

random event, sa peut etre mieux, je deteste les events

CW sa va etre trop bien j'adore trop !!!!! mais j'espere que geld ou theo ou oli ne se tromperont pas au niveau safe ou deangerous san faire expres :p
_________________

je vais voir METALLICA en concert a bercy le 1er avril gnagnagna vive moi