|
|
| Auteur | Message |
|---|
white
Noble
Age : 19
Inscrit le : 02 Avr 2007
Messages : 781
Localisation : quebec
Pseudo de Runescape : ryadooo
Niveau de Combat : 90+
Total level : 1300+
Membre ? : Oui
Niveau d'honneur :
   (0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Traquer(Hunter)
Votre Prenom: Courgette
Friendlist sur: Off
 | |
  | |
Sir'z
Modérateur(trice)
Age : 14
Inscrit le : 28 Avr 2007
Messages : 1622
Localisation : le mont Réal
Pseudo de Runescape : Sirxxxsml94
Niveau de Combat : 96
Total level : 1148
Membre ? : Non
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :  Artisanat
Votre Prenom:
Friendlist sur: Friends
|  Sujet: Re: traduction de runescape  Jeu 7 Fév - 16:29 | |
| | ryadooo a écrit: |
alors voila et merci sirzzzz :p[/b] |
Faudrait d'abord remercier Sbrideau, c'est lui qui a trouvé ça!
En plus, un jeu futuriste ( Mechscape ) va sortir un jour ( Il en connait des choses Sbrideau o_O )
_________________
 
 |
|
| | |
Geld/\rd
Super Modérateur(trice)
Age : 19
Inscrit le : 08 Juil 2006
Messages : 3844
Localisation : Normandie, France :P
Pseudo de Runescape : geldrad1
Niveau de Combat : 何がファック
Total level : 1942
Membre ? : Non , je l'ai été
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 30
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :  Agriculture
Votre Prenom: geldrad1
Friendlist sur: Off
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 16:39 | |
| Et apparement il n'y a pas d'autre recherche d'emplois de la part de jagex pour d'autres langages donc RS en français serait donc la prochaine grosse update du jeu ^^.
==> je vous conseille d'attendre au moins encore 1 ans car y'a du boulot 
_________________
|
|
| | |
danxyoo
Villageois(e)
Age : 15
Inscrit le : 28 Juin 2006
Messages : 287
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :  Construction
Votre Prenom: dan
Friendlist sur: Non spécifié
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 17:32 | |
| | bon aller moi je vais me faire recruter ^^ |
|
| | |
Bye
Star!
Age : 16
Inscrit le : 25 Mai 2007
Messages : 1961
Localisation : bruxelles
Pseudo de Runescape : wtf?
Niveau de Combat : + gros que le tien
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :
Votre Prenom:
Friendlist sur: Friends
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 18:42 | |
| quand j'ai vu cela j'etait fort content mais de la a savoir si ce poste sera pourvu dans peu de temps....
il faut aussi se poser la question de savoir combie de personne travailleront sur le projet rs en fr...
_________________
Suite au fait que quelque personnes me fassent "chier".
J'ai decide de changer mon pseudo sur le forum 
 |
|
| | |
Swordied
Citoyen(ne)
Age : 16
Inscrit le : 04 Aoû 2006
Messages : 439
Localisation : Quebec
Pseudo de Runescape : Swordied
Niveau de Combat : 104 f2p/112 p2p
Total level : 1855
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Couper du bois
Votre Prenom: swordied
Friendlist sur: Friends
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 18:53 | |
| sa va etre nice sa runescape en francais pour les quest 
_________________
 |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 19:09 | |
| Ça vas être minable la traduction mal ch** par des anglais qui comprennent à 10% des temps de verbes du français.  |
|
| | |
Reminette
Modérateur(trice)
Age : 15
Inscrit le : 07 Fév 2007
Messages : 1032
Localisation : Perdu dans ma tete :O
Pseudo de Runescape : En tout ya 24 skill tu le savais pas?
Niveau de Combat : un trou hehe
Total level : hum dans les environ de 1750
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 30
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :  Magie
Votre Prenom: Léa
Friendlist sur: Off
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 19:10 | |
| Il cherche justement un bilingue pour faire la traduction >.<.
_________________
NE PAS CLIQUER ICI!!!
 
 |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 19:11 | |
| | Reminette a écrit: | | Il cherche justement un bilingue pour faire la traduction >.<. |
Tsss, ils vont faire appels à un anglais... Car ils ne peuvent rien vérifier... Vus qu'ils ne sont pas trop bon en anglais...  |
|
| | |
Ilias128
Star!
Age : 14
Inscrit le : 05 Déc 2006
Messages : 2639
Localisation : QC FTW
Pseudo de Runescape : ilias128 / iliastheking
Niveau de Combat : 84 / 62
Total level : 880++
Membre ? : Non
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Archer (Ranger)
Votre Prenom: Ilias
Friendlist sur: On
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 20:03 | |
| | lol remi il en faudra pas juste un mais imaginer au bh en francais tout le monde direz salut genre au bh omg j'ai juste envie de voir cela mais je crois qu'il y aura pas mal plus de personne que dans l'autre l'allmend je crois ! |
|
| | |
Bye
Star!
Age : 16
Inscrit le : 25 Mai 2007
Messages : 1961
Localisation : bruxelles
Pseudo de Runescape : wtf?
Niveau de Combat : + gros que le tien
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :
Votre Prenom:
Friendlist sur: Friends
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 20:14 | |
| | Invité a écrit: | | Reminette a écrit: | | Il cherche justement un bilingue pour faire la traduction >.<. |
Tsss, ils vont faire appels à un anglais... Car ils ne peuvent rien vérifier... Vus qu'ils ne sont pas trop bon en anglais... |
faudrait laver les lunettes ,quand il est marque france ils ont pas choisir un duhon anglais -.-'
_________________
Suite au fait que quelque personnes me fassent "chier".
J'ai decide de changer mon pseudo sur le forum
|
|
| | |
Mike
Star!
Age : 13
Inscrit le : 03 Déc 2007
Messages : 1263
Localisation : Canada.
Pseudo de Runescape : Scarlet 30
Niveau de Combat : 101 F2P, 105 P2P
Total level : 1460+
Membre ? : Oui
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Chasser (slayer)
Votre Prenom: Mickel
Friendlist sur: On
| | Sujet: Re: traduction de runescape Jeu 7 Fév - 22:44 | |
| J'ai hâte^^
J'ai bien hâte de voir à quoi sa va avoir l'air...
Quoique les noms des armes et armures risque d'être un peut laid, non?
C'est mon avis, Épée longue en dragon? Dague en dragon empoissonné? Bizarre... C'est mon opinion, Scimetère de dragon, lol! Vraiment laid >.<
Malgré ça! J'ai bien hâte...
_________________
Congratulation, you have sucessfully been poisoned by Black Mamba! Can you go more quickly more than the poison wich circulates in your blood?  Mystic Guild Own!  |
|
| | |
Bye
Star!
Age : 16
Inscrit le : 25 Mai 2007
Messages : 1961
Localisation : bruxelles
Pseudo de Runescape : wtf?
Niveau de Combat : + gros que le tien
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :
Votre Prenom:
Friendlist sur: Friends
| | Sujet: Re: traduction de runescape Ven 8 Fév - 6:29 | |
| | M!ke a écrit: | J'ai hâte^^
J'ai bien hâte de voir à quoi sa va avoir l'air...
Quoique les noms des armes et armures risque d'être un peut laid, non?
C'est mon avis, Épée longue en dragon? Dague en dragon empoissonné? Bizarre... C'est mon opinion, Scimetère de dragon, lol! Vraiment laid >.<
Malgré ça! J'ai bien hâte... |
perso j'ai hate pour les quests 
je pourrais enfin faire des quests sans guide >.<
et puis les noms,ben c'est en francais,donc c'est normal que ce ne soit pas les memes noms (ha ha ...)
_________________
Suite au fait que quelque personnes me fassent "chier".
J'ai decide de changer mon pseudo sur le forum
|
|
| | |
loup_brun
Bavardeur(deuse)
Age : 16
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 192
Localisation : en france
Pseudo de Runescape : loup_brun
Niveau de Combat : 70+ (750+)
Total level : 750+
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
Feuille de personnage
Votre Habilité favori :
Votre Prenom:
Friendlist sur: Non spécifié
| | Sujet: Re: traduction de runescape Ven 8 Fév - 6:55 | |
| Personnellement je suis tout a fait pour que RuneScape soit en français . En fait pour pas mal de raisons:
- ce sera plus facile pour les nouveau gratuit (free) puisque ce seras sans doute traduit comme cela
- ainsi que pour les membres pour les quêtes
- enfin dans la vie runescapienne de tous jours (vous ne vous êtes jamais demander si le manuel en français pourrais être intéressant?(Je sais je suis tétu ^^ ) et dans ces condition cliquer sur l'image animé de ma signature essayons de les devancé)
voila c'était mon opinion.
_________________
Nouvelle vidéo runescape style:
http://fr.youtube.com/watch?v=3L1iysPrtHw
et n'hésitez pas à poster des commentaires. |
|
| | |
Dragoon10020
Citoyen(ne)
Age : 16
Inscrit le : 23 Juil 2006
Messages : 344
Localisation : quebec
Pseudo de Runescape : 980
Niveau de Combat : oui!!
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur :
(0/100)
Coffre de Points : 25
| | Sujet: Re: traduction de runescape Ven 8 Fév - 17:01 | |
| Wow! J'espere que cela va se produire! Sa serais beaucoup plus facile pour certain.
_________________
 |
|
| | |
|
