RuneScape Fan Site Francophone

Tout RuneScape en français (forum, entraide, clans, quêtes, marché, etc)
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerConnexion
 

Runescape en français pour bientot?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chrisbertolo
Membre Honoré
Membre Honoré


Sexe:Masculin
Age : 17
Inscrit le : 10 Oct 2006
Messages : 1290
Localisation : île Maurice ^^
Pseudo de Runescape : Chrisbertolo
Niveau de Combat : 124 F2P
Total level : 1700+
Membre ? : Non , je l'ai été
Niveau d'honneur : 
0/1000/1000/100 (0/100)
Coffre de Points : 172

Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Runecrafter
Votre Prenom:
Friendlist sur: On

MessageSujet: Runescape en français pour bientot?   Lun 18 Fév - 15:08

Citation:
Translation Team Leader (France)
Jagex Ltd, one of the world’s largest independent computer games studios, is looking for a translator with excellent project management experience and leadership skills, to be heavily involved in the creation of a French-language version of its flagship product, RuneScape.

Jagex develops and publishes PC browser-games internationally, with over six million active players. The company is built on its bespoke, industry-leading technology and the French Team Leader would work closely with the Localisation Manager to plan and manage the localisation of RuneScape into French. The project encompasses over 2 million words.

This is a great opportunity for an enthusiastic Translation Team Leader. You will be responsible for managing major parts of the translation project, leading the French Translation Team, defining the overall creative direction of the translations and liaising with an external team of translators and testers.


LOL

Source: http://jagex.com/corporate/Jobs/Management/Translation_Team_Leader_France.ws
_________________

French riders, "je me souviens"
Keep the game fun and safe, follow the rules
Revenir en haut Aller en bas
ronne444
Star!
Star!


Sexe:Masculin
Age : 12
Inscrit le : 05 Déc 2006
Messages : 1001
Localisation : laval en france
Pseudo de Runescape : ronne444
Niveau de Combat : 83 pour l'instant.
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur : 
0/1000/1000/100 (0/100)
Coffre de Points : 25

Feuille de personnage
Votre Habilité favori :
Votre Prenom:
Friendlist sur: On

MessageSujet: Re: Runescape en français pour bientot?   Lun 18 Fév - 15:27

Pourais-tu me faire la traduction en Français please?
Sinon,ça serait cool.
Revenir en haut Aller en bas
Bouldak
Membre Honoré
Membre Honoré


Sexe:Masculin
Age : 18
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 1167
Localisation : France
Pseudo de Runescape : Bouldak
Niveau de Combat : 98
Total level : 1060
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur : 
0/1000/1000/100 (0/100)
Coffre de Points : 25

Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Magie Magie
Votre Prenom: Noé
Friendlist sur: Friends

MessageSujet: Re: Runescape en français pour bientot?   Lun 18 Fév - 15:40

Je vais leur envoyer mon CV^^
Lol, me manque quand même un peu de pratique de l'anglais même si je me débrouille très bien et puis mon CV serait un peu vide: j'ai pas encore terminé ma terminale mdr.
_________________
Mon site!!!
Mon blog
L'ECOLE N'EST PAS OBLIGATOIRE! SEULE L'INSTRUCTION L'EST! APPRENDRE SANS ECOLE EST POSSIBLE!
VISITEZLES ENFANTS D'ABORD, SITE DE L'ASSOCIATION POUR LA LIBERTE D'INSTRUCTION POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS
Revenir en haut Aller en bas
CampingDay
Bavardeur(deuse)
Bavardeur(deuse)


Sexe:Masculin
Age : 18
Inscrit le : 20 Oct 2007
Messages : 95
Localisation : Brest
Pseudo de Runescape : 1200
Niveau de Combat : OUi
Total level : Non Inscrit
Membre ? : " Inconnu "
Niveau d'honneur : 
0/1000/1000/100 (0/100)
Coffre de Points : 25

MessageSujet: Re: Runescape en français pour bientot?   Lun 18 Fév - 16:31

Fast Traduction
Le seule truc que l'on apprend dans cette news c'est qu'ils veullent faire une version francaise de runescape.
_________________
Revenir en haut Aller en bas
Sbrideau
Administrateur(trice)
Administrateur(trice)


Sexe:Masculin
Age : 21
Inscrit le : 11 Oct 2006
Messages : 4440
Localisation : Nouveau Brunswick, Canada
Pseudo de Runescape : Sbrideau2000
Niveau de Combat : 92 (1360+)
Total level : Non Inscrit
Membre ? : Oui
Niveau d'honneur : 
0/1000/1000/100 (0/100)
Coffre de Points : 25

Feuille de personnage
Votre Habilité favori : Miner
Votre Prenom: [confidentiel]
Friendlist sur: Friends

MessageSujet: Re: Runescape en français pour bientot?   Lun 18 Fév - 17:24

Désolé mais il y a déjà un topic là dessus Razz

http://www.runescapefan.org/blabla-de-runescape-f132/traduction-de-runescape-t24985.htm
_________________
Cliquez sur l'image Very Happy

Cliquez ici pour les règlements et informations du forum!
Revenir en haut Aller en bas

Runescape en français pour bientot?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
RuneScape Fan Site Francophone :: Discussion :: BlaBla :: Actualité & Débats-